最近一周的睡眠又不好了，

两天了,

我就睡了两个多小时,

不是我不想睡,

是在写论文,

还有准备今早9:00的tutorial,

到现在,

其实还在困与睡不着之间徘徊,

照片中又大了的眼袋,

让我很感叹,

完了,

很苍老了,

 

刚收到Noelia发过来的照片,

这四个人就是经常出现在,

Kett House, Flat 1厨房中的人物,

   

其中有三个比较爱吃,

当然,

我肯定囊括其中,

 

刚才,

在Rae的一系列冷幽默之后,

我的笑声又一次的穿透了两道门,

 

 

下雪的第二天,

一拉开窗帘,

天啊,

全白了,

我忍不住出去了,

堆了我的第一个snowman,

 

回来就成了这样,

象是从南极回来的,

 

还是没忍住,

匆匆吃了午饭,

拉了Rae就出去了,

学校俨然成了一个滑雪场,

他们会利用一切工具玩乐,

毫不顾忌认识于否都会向你仍雪球过来,

 

这位83岁高龄的爷爷,

玩儿的他很兴奋的和我们讲话,

 

学校的湖边景色很特别,

 

我们再次回来拉了德国男,

于是有了我的第二个snowmen---Dobby,

 

这里的天气就是个疯子,

昨天这么厚的雪,

整个脚都被埋没了,

 

一夜之后,

今天就变成了大大的晴天,

红红的太阳,

绿绿的草地,

干干的地面,

没有任何雪的踪迹,

我怀疑,

昨天是个梦,

可德国男说:"But we have pictures."

 

今天没有见到Rae,

即使我们都去了厨房n多次,

今天见到小赫了,

回到"很久以前"在窗口的"Crystal".

 

 

今天早晨,

一拉开窗帘,

窗外的颜色从绿色转为白色,

我很吃惊,

下雪了,

雪下的很大,

下了一天,

我也实在便秘的写不出论文,

就在图书馆拍了张照,

我喜欢这里五颜六色的书,

 

下一秒就出去亲密接触这里我见到的第一场雪,

 

因为这里的温度不低,

所以下的雪在路面上都会融化,

全都是湿湿的,

 

这时刚滑了一跤,

屁屁又脏又凉的,

嘿嘿,

 

不厚的雪也有人在打雪仗,

 

你那里下雪了吗?

 

 

 

2008.11.19.

我来到UK四个月了,

其实,

时间过的好快,

就这样,

不知道都做了些什么,

就从夏天到了冬天,

 

最近很累,

状态也不是很好,

想想意大利姐姐,

她要我从ideology的高度批判大师的观点,

我这样一个肤浅的只对吃能打的起精神的孩子,

怎么会有那样的境界和高度呢,

哎,

 

强打起精神,

就和Rae做了牛排,

很雷的牛排烤制特写,

 

我还做了辅料,

还有,

Garlic & butter bread

 

 

不到半小时,

作品就展现眼前,

再有一杯红酒就更美了,

 

 

这样的饭还真是省事啊,

不过,

色香味倒是俱全,

 

穿着这件上镜率最高的家居服,

拍一张吧,

看我脸圆的,

竟然还这样吃,

没药可救了,

 

 

突然,

那天晚上,

我很想家,

   

           

刚刚看完了 "Paris, je t'aime",

 

 

 

 

13区-- Porte de Choisy,

背景音乐是王菲 -- <天空>,

 

巴黎,

这座现在离我很近的城市,

依然是那样的神秘,

依然是那样的向往,

等我安排好时间,

就奔向那里,

Paris is waiting for me !!!

 

Merci Beaucoup !!!

 

 

前天的Translation Workshop,

请来的是Mark Shuttleworth,

在讲"Scientific Metaphor in Translation",

一位有点儿儒雅的学者,

很谦逊, 很和蔼,很近人,

他会帮你一直开着门,

等你从远出走来,

他会帮我们拿酒,

这本应该是这周的"waitress"--我&Vivi的职责,

他会饶有兴趣与你谈论中国,

Suddenly,

我意识到他是我正在读的一本书的作者--"Dictionary of Translation Studies",

然而,

我却忘记问他要喝什么,

失职啊...

 

昨天的presentation,

还是Suddenly,

就轮到我了,

丝毫没有心理准备就被推上了"前线",

不过还好,

顺利结束...

 

刚才,

UK时间0:30,

依旧是Suddenly,

就开始准备明天中午要做饭的材料,

是在Rea的影响下,

 

不知怎么就Suddenly,

开始不做饭,

快两周了,

一直在吃速食,

想了想,

还是觉得做一顿吧,

要不还真对不起咱自己,

 

炒"孜然羊肉"吧,

恩,

想起来都流口水了,

嘿嘿,

我还是爱吃,

没的商量.

 

 

 

从昨天上完意大利姐姐的课之后,

两天了,

我没有动过有关课程的任何东西,

明天有我的persentation,

我只是做好了PPT,

 

不知道为什么,

不想动,

什么都不想做,

我想是进入精神疲惫期了吧,

于是我就歇了,

 

前天,

虾儿泡了一整夜的图书馆,

完成了要交的论文,

大清早来我这里小睡,

 

昨天,

德国男把论文写到早晨5:00,

然后,

竟然还有一节讲座,

 

大家都不容易啊,

 

我却进入了疲惫期,

时间就让我这样浪费着,

 

于是,

昨晚看了部片子,

也是很早的,

"Music & Lyrics",

里面有黎儿喜欢的Drew Barrymore,

于是,

音乐就换成了"Way back into love",

其实我更喜欢原声中的另一首 "Love autopsy",

               

P.S. 歌词的确很美,虽然很平实,可真的很值得细细回味,我想把它翻了,看来得好好揣摩揣摩,这学期结束前要能完成就放进 portfolio里交上去.

 

 

生物钟又再次的乱了,

不知道怎么搞的,

是因为那天一粒"新康泰克"弄的吗,

就仅仅一粒啊,

 

睡到快一点,

突然怎么觉得好静,

原来大家都在睡觉,

好象我们的生物钟都乱了,

是因为都开始写课程论文了吗,

就仅仅课程论文啊,

 

在厨房里,

现在已经不太能闻到做饭的味道了,

而是被咖啡的浓香所代替,

 

晚上去打球,

Sky & Key 因为论文没有来,

我打球的时候,

今天竟然跑不动了,

好象身上像是有什么东西坠着,

想来想去,

应该是----可怕的----肥肉,

都锻炼了近20天了,

好象丝毫没有一点儿瘦的痕迹,

我告诉老爸,

他一个劲儿的笑我,

哎,

怎么办啊!!!!!!!!

 

课程论文,

从现在开始成了这里所有人"热衷"的话题,

直到12月15日,

 

 

今天下午,

做完一个小时一对一的tutorial,

我就象这里的天气一样,

沉了下来,

我想周五的晚上该休息了吧,

于是补上了昨完的Film time,

"Good Will Huting",

仍然不是一部新片子,

自从来到UK就再也没办法收集"World Screen"了,

可惜了我前几年的收集工夫了啊,

所以,

也不知道什么新片子是值得去看的,

于是,

只能凭记忆去搜索哪些曾经被提到过的片子,

 

说到这部Good Will Huting,

仍然是一部好片子,

仍然与我的理念有切合点,

我记得在上个月的时候,

就告诉过虾儿,

"跟着自己的心走,

去做你想做的事儿,"

 

不过,

到底几个人又能真正做到,

意随心愿呢?

尽量吧,

任何时候都不要违背自己的心,

否则,

得到的只能是后悔或者遗憾,

 

还有,

在生命中出现了或者说出现过这样一个人吗?

他/她是你的心灵伴侣,

曾经touch your soul,

......

P.S. 看完了片子,突然发现,片名的中文翻译很棒,语意双关----<心灵捕手>,可称之为上乘.

       我是不是有职业病了?

       

 p.s.2. 过了0点,

           我去厨房喝牛奶,

           碰到了德国男,

           他说不想睡又不想继续论文,

           我说也不想睡只是刚看完电影,

           于是我们就聊了起来,

           他很郁闷下学期刚开学就有考试,

           我暂时庆幸我好象没有吧,

           不过想到我的commentray,

           我无奈加头疼,

           又有一大堆的书要看,

           都是整本整本的,

           汗啊,

           凌晨1:21,

           我在想是睡还是看呢?

           

 

Netball,

今天第一次听说,

但就立刻去参加比赛的项目,

 

其实,

它是英国式的女子篮球,

规则和一般的篮球赛不一样而已,

我是突然就被拉去充人数的,

不过还真是挺有意思的,

 

在Sportspark见到了我的Totur一家,

看到他的孩子,

我就突然冒出来一句:

"这是你的儿子?"

他说:

"不,是我女儿."

汗...

 

回来之后,

怎么就突然的不会说英语了,

搞的德国男都很是迷惑我到底在讲什么,

我就让他凑合着听吧,

然后,

Rae就被我的弱智歌声快烦死,

于是说我很"变异",

 

注:就是我放作背景音乐的,很轻的这首You  are my sunshine 吓走了Rae 

 

Anywany, i do not care,

 

 

换成了这首背景音乐,

 

昨晚和韩韩他们去打球,

打的我大汗淋漓,

真舒服,

之后,

刚好碰到小赫球队训练,

于是,

就坐在场边静静地看,

我很喜欢听篮球鞋摩擦木地板时发出的声音,

不知道为什么,

也不知道从什么时候开始的,

突然,

想到了之前看过的那些比赛的人们,

有个人的球赛我一直没有机会去看,

估计是不会再有机会了吧,

那就听着这种特有的声音吧,

就坐在场边,

 

刚才和Wendy大声的在说话,

说着说着,

我就把谈话变成了泄愤,

以致于把前几天还认为是很美好的东西也变成了一团糟,

 

还是在刚才,

Vivi问明早的课新布置的任务在哪里,

我才去看了Blackboard,

那些可爱的tutors,

总是在上课的前一晚告诉你明天的课要加什么内容,

又是翻译,

这次是Obama,

 

我今天的PPT还没做完,

 

木槿花的意义......

 

 

一个枕套，

一条枕巾，

两个被套，

三条床单，

四件衣服，

 

以上的工作量，

我用了9个小时完成，

 

所以，

直到现在，

UK时间凌晨3：23 ，

我仍然在等待它的完成，

于是也就看完了红、蓝、白三部曲中的《白色情迷》，

 

P.S. 用的是洗衣机+烘干，我完全没有驾驭的了